Pozovite » (+381) (0)24 535-533

U prepunoj Velikoj vijećnici Gradske kuće u Subotici u utorak, 29. lipnja, održan je prvi godišnji «petrovački» koncert nove Hrvatske glazbene udruge «Festival bunjevački pisama». Na koncertu su nastupili Dječji i Festivalski tamburaški orkestar uz koji su, s pjesmama s dosad održanih Dječjih smotri zborova i pjevača i Festivala bunjevački pisama nastupili mladi pjevači Dunja Šimić, Magdalena Temunović, Josip Jaramazović, Katarina Skenderović i Luka Skenderović, te veterani Marinko Rudić Vranić, Antonija Piuković i Ante Crnković. Osnivačica i dirigentica obaju orkestara profesorica Mira Temunović, izrazila je veliko zadovoljstvo prvim nastupom orkestara i pjevača izvan samog festivala.

koncert hgu 2 «Koncert je jako toplo primljen od publike, a mislim da su i izvođači bili vrlo motivirani pokazati ono što znaju. Iza nas stoji dugotrajan rad, a ove godine imali smo i dosta natjecanja za koja smo se uredno pripremali što se dalo i vidjeti po večerašnjem programu. Ja sam zadovoljna koncertom, djeca su zadovoljna, vidim i roditelji su zadovoljni. Večeras su došli i ljudi koji nisu rodbinski vezani za izvođače i pohvalili koncert, te mislim da predstavlja lijep uvod u ljeto. U svakom slučaju, ovakvi koncerti bi trebali postati tradicija. Kako smo razgovarali na sastancima u Udruzi, željeli bismo imati i dva ovakva koncerta godišnje. Jedan bi bio ovaj, «petrovački» koncert, a drugi smo planirali za kraj listopada ili početak studenog. Naravno, Festival bunjevački pisama i Dječja smotra pjevača i zborova će se održavati redovito krajem devetoga mjeseca, kao i do sada», rekla je za naš program profesorica Mira Temunović.

koncert hgu 1Otvarajući koncert, predsjednik Upravnog odbora HGU «Festival bunjevački pisama» prim. dr. Marko Sente ukratko je pojasnio razloge za osnivanje prve glazbene udruge na kulturnoj sceni vojvođanskih Hrvata, rekavši kako će udruga, osim organizacije festivala, imati za cilj i edukaciju mladih naraštaja glazbenika, te okupljanje svih zainteresiranih za njegovanje glazbene kulture Hrvata na ovim prostorima u primjerice zbornom pjevanju ili nekom drugom obliku djelovanja u području glazbe.

Tijekom večeri predstavljen je i web portal Festivala bunjevački pisama, koji je izradio Tehnix studio. Glavni organizator ovoga koncerta, kao i Festivala bunjevački pisama, Vojislav Temunović, pojasnio je značaj web stranice Festivala bunjevački pisama.

koncert hgu 3 «Naša web stranica novina je u radu Festivala, isto kao i ovaj koncert koji smo uradili kao prvi naš godišnji koncert i prikaz godišnjeg rada. Web stranica će donositi sve ono što će biti novina u našem radu, vijesti, najave koncerata. Na ovoj stranici postavljene su sve naše skladbe s prethodnih festivala koje su i snimljene i mogu se poslušati, a može se i glasovati za neku pjesmu i ostaviti komentar, a to nam je značajno u pospješivanju daljnjeg rada i razvitka Festivala».

Na novom portalu mogu se naći i neobjavljeni tekstovi pa će glazbenicima biti puno lakše pronaći tekst, a tekstopiscima će omogućiti nalaženje skladatelja, objašnjava Temunović.

«Tko god ima svoj tekst, a ne zna napraviti glazbu ili napisati note, može postaviti svoj tekst na ovu stranicu. Oni koji imaju glazbenih sposobnosti, a trebaju im tekstovi, mogu ih pronaći na ovoj stranici, vjerojatno će im se neki tekst dopasti. To može biti sretna kombinacija. Svi neobjavljeni tekstovi bit će na našem portalu, a kada netko napiše glazbu na ponuđeni tekst, ta pjesma može ući u konkurenciju za buduće festivale».

Sve informacije u vezi s Festivalom bunjevački pisama mogu se naći na novom web portalu www.fbp.rs.

Nela Skenderović

Napomena: Tekst je preuzet s web portala Uredništva na hrvatskom jeziku Radio Subotice.

U petak, 25. lipnja, u Zagrebu je nakon kratke bolesti preminuo je jedan od najvećih hrvatskih performance umjetnika Tomislav Gotovac, koji je podrijetlom vojvođanski Hrvat. Naime, on je rođen u Somboru i kratko je vrijeme živio u ovom bačkom gradu. U „Leksikonu podunavskih Hrvata - Bunjevaca i Šokaca", u svesku VIII., objavljena je njegova biografija napisana od strane Ive Škrabala, koju na našem portalu, uz dopuštenje Uredništva Leksikona, prenosimo u integralnom obliku.

U kapeli „Crne Gospe“ Franjevačkog samostana u Subotici, u utorak 22. lipnja održana je sveta misa zahvalnica za domovinu Hrvatsku u organizaciji Generalnog konzulata R. Hrvatske u Subotici. Svetu misu predvodio je subotički biskup mons. Ivan Pénzes u zajedništvu s desetak svećenika.

Svetoj misi nazočila je generalna konzulica Ljerka Alajbeg, s osobljem Generalnog konzulata Republike Hrvatske u Subotici, zatim predstavnici Demokratskog saveza Hrvata u Vojvodini i drugih hrvatskih udruga, nekoliko redovnica te vjernici.

{backbotton}

Dramu hrvatskog dramskog pisca Tomislava Zajeca „Atentatori" premijerno su u subotu, 19. lipnja izveli članovi Dramske sekcije HKUPD „Stanislav Preprek" iz Novog Sada, u dvorani Franjevačkog samostana.

Pred zadovoljnom publikom zbog obnovljenog rada društva „Stanislav Preprek", u predstavi su glumili Dragica Ramljak, Marijan Sabljak, Sanja Trivić, Božana Vuksan i Marija Krstić, a predstavu je adaptirao i režirao Miljan Vojnović.

atentatori u ns 19062010-1Odabir teksta, na hrvatskom književnom jeziku, pokazao je spremnost ove male glumačke ekipe na ozbiljan rad u amaterskim uvjetima.

Premijeri su od gostiju prisustvovali Katarina Čeliković iz Zavoda za kulturu vojvođanskih Hrvata, predsjednica Hrvatske čitaonice Subotica Bernadica Ivanković, te prof. Đuro Rajković sa suprugom.

atentatori u ns 19062010-2

Na svetkovinu Presvetog srca Isusova i župni god vjernika župe Šid, najistočnijeg mjesta u Vojvodini koje graniči s Republikom Hrvatskom, nakon svečanog misnog slavlja koje je predvodio dekan Srijemsko-mitrovačkog dekanata i župnik u Srijemskoj Mitrovici, preč. Eduard Španović, 11. lipnja proslavljen je osnutak prvog kulturnog društva šidskih Hrvata, pod nazivom „Hrvatsko kulturno društvo Šid".

Nakon svečanog misnog slavlja svi vjernici i gosti prešli su u dvorište novokupljene crkvene kuće, budućeg pastoralnog centra, gdje su nazočili svečanosti proslave koju je uveličao veliki tamburaški orkestar HKUD „Matija Gubec" iz Rume, te zbor mladih šidske župe.

Prvo kulturno društvo s hrvatskim predznakom utemeljeno je na osnivačkoj skupštini istoga dana te je to prva udruga osnovana u Šidu nakon brojnih desetljeća, a osnivači su vlč. Nikica Bošnjaković, Josip Hodak, Josip Pavlović, Josip Matković, Đuro Martinović, Goran Žeravica, Marija Hodak, Marija Pavlović-Vulić, Jelka Ćurčić, Franush Prekpaljaj i Stjepan Kontrec. Djelatnost društva temeljit će se na svim područjima pastoralnog djelovanja ove župe i na osnovama Zakona o udrugama građana Republike Srbije.

Za prvog predsjednika HKD Šid izabran je Josip Hodak, za dopredsjednika Josip Pavlović, za tajnicu Libuška Grbatinić, dok je za predsjednika Nadzornog odbora izabran Franush Prekpaljaj, te su svi materijali s izborne skupštine dostavljeni mjerodavnim tijelima radi registracije društva i uvođenja u registar udruga.

sid-osnivanje drustva-0Proslavi je, uz veleposlanika  RH u Beogradu Željka Kuprešaka, prisustvovao i izaslanik predsjednika Republike Hrvatske, Stjepan Nikola Bartolić koji je uz pozdrave prenio i obećanje da će hrvatski predsjednik uskoro posjetiti i Srijem. U ime nositelja liste DSHV-a i udruga za izbor  HNV-a, Šiđane je pozdravio Slaven Bačić i čestitao im dolazak u, već poveću obitelj hrvatskih udruga u Vojvodini jer je ovo prvo društvo s hrvatskim predznakom nakon 70 - 80 godina u Šidu.

Svečanosti su prisustvovali i Franjo Dubravić, tajnik Komisije za odnose s vjerskim zajednicama Vlade RH, Filip Damjanović, ministar-savjetnik u Veleposlanstvu u Beogradu, Petar Kuntić, zastupnik u Skupštini Srbije i predsjednik DSHV, Dujo Runje, zastupnik u Skupštini Vojvodine i dopredsjednik DSHV, Tomislav Žigmanov, ravnatelj Zavoda za kulturu vojvođanskih Hrvata, Josip Ivanković ispred Pučke kasine u Subotici, Blaško Temunović, predsjednik Šokačko-bunjevačke stranke, Đorđe Čović, predsjednik DZH, Zlatko Načev, član gradskog Vijeća Srijemske Mitrovice, Mato Golubović, zamjenik župana Vukovarsko-srijemske županije, Zoran Šaponja, predsjednik MZ u Šidu, Mario Vrselja, predsjednik mladeži DSHV u Srijemskoj Mitrovici, predstavnici HKUD „Dukat" iz Vajske, „Matoš" iz Plavne, „Mostonga" iz Bača, „Bunjevačko kolo" iz Subotice, „Jednota", „Đura Kiš" i „Sveti Sava" iz Šida, „A. G. Matoš" iz Tovarnika te svećenici Katoličke, Pravoslavne, Grkokatoličke i Evangelističke crkve.

Uz preč. Španovića u euharistijskom slavlju sudjelovali su i koncelebranti: vlč. Stjepan Kljajić, župnik iz Inđije, vlč. Ivica Živković, župnik iz Hrtkovaca i Nikinaca, vlč. Zdravko Čabrajac, župnik iz Sota i Erdevika i Mihajlo Režek, grkokatolički župnik iz Šida, a liturgijsko pjevanje predvodio je Zbor šidske župne crkve te VIS Agape iz Donjeg Miholjca.

Pjevalo se te večeri u Šidu na hrvatskom jeziku, a po prvi je put uz srpski barjak zavijorila i hrvatska trobojnica. (Slavko Žebić)

 

sid-osnivanje drustva-1

Tekst je preuzet s web stranica www.biskupijadjs.hr.


Po preporuci prof. Josipa Forjana, voditelja Posudionice i radionice narodnih nošnji iz Zagreba, a na poziv Josipa Perčevića, tajnika Brodskog kola, obitelj Grge Piukovića sudjelovala je na Reviji hrvatskih narodnih nošnji i Izboru najljepše Hrvatice u narodnoj nošnji, 13. lipnja u Slavonskom Brodu.

Iz privatne zbirke narodne nošnje obitelji Piuković, Marina Matković je bila obučena i sudjelovala na Izboru najljepše Hrvatice u narodnoj nošnji. Prvi puta se ove godine, na 46. Brodskom kolu, natjecala djevojka u bunjevačkoj nošnji. Stručni žiri bira tri druge, tri prve pratilje, i proglašava najljepšu Hrvaticu u narodnoj nošnji. Marina Matković je ponijela titulu prve pratilje.

Brodsko kolo je smotra folklora koja se već više od 40 godina održava u Slavonskom Brodu. Osnovana je 1963. godine i najstarija je smotra folklora u Hrvatskoj. U ovogodišnjoj Reviji hrvatskih narodnih nošnji i Izbora najljepše Hrvatice u narodnoj nošnji sudjelovalo je 35 djevojka iz cijele Hrvatske. Iz Vojvodine se natjecala i djevojka iz Bača, ali prvi puta djevojka obučena u bunjevačku narodnu nošnju.

 

brodsko kolo 2010-1

misa zahvalnica 2010-1U katedrali-bazilici svete Terezije Avilske, u srijedu, 9. lipnja 2010. godine, na zajedničkoj zahvali Bogu za uspješan svršetak školske godine okupilo se više od 1500 djece koja pohađaju vjeronauk i odjele na hrvatskom jeziku. Petu godinu zaredom došla su djeca iz triju škola u Subotici, potom iz Tavankuta, Male Bosne, Đurđina i Žednika.

Društvena uloga crkve i vjere u podupiranju kulture i obrazovanja dobro je poznata kroz povijest. Ipak, opća sekularizacija provođena tijekom XX. stoljeća dovela je do toga da je ateizam postao općeprihvaćen u svim društvima, pa čak i u nekim fundamentalističkim državnim ustrojstvima. Hrvatski narod u Vojvodini ipak je prošlih desetljeća, iako se to nije previše javno očitovalo, očuvao vlastito katoličko naslijeđe. No, kako bi se ono i dalje njegovalo i čuvalo, potreban je pomladak.

Prije šest godina Organizacijski odbor Festivala bunjevački pisama došao je do zaključka kako bi u manifestaciju trebalo uvesti i mlađi uzrast. Tako je nastala Smotra dječjih pjevača i zborova, a ubrzo se došlo na ideju da se mališani na «glazbena vrata» mogu uvesti i u religijski dio očuvanja hrvatske tradicije i načina života na ovim prostorima. Tako se počela organizirati sveta misa zahvalnica, koja se održava na kraju školske godine i redovito okuplja oko tisuću djece.

Dr. Marko Sente kaže da je to bitan dio hrvatske tradicije: «Kada već učimo našu djecu tradicijskim, izvornim pjesmama i običajima, a u školama se pohađa i vjeronauk, uz to se možemo vratiti i religijskim korijenima. Djeca trebaju naučiti kako su njihovi preci nekada živjeli, da se sve počinjalo s 'Bože, pomozi' i na kraju svakog posla se zahvalilo Bogu.»

On ističe cilj ove manifestacije: «Tri tjedna nakon početka školske godine, organizira se misa za zaziv Duha svetoga, a na kraju školske godine ide misa zahvalnica kako bismo zahvalili za sve što smo dobili tijekom godine. Želja nam je da sve to djeca upiju dok su maleni, i da im to postane dio života, osobito ako za to budu imali potporu roditelja. To je zapravo naša ideja, da pripremimo našu mladež na život u multikulturnom okružju. Da trebaju voljeti svoje, ali i poštovati tuđe, i da to nauče kroz kulturne aktivnosti.»

 

misa zahvalnica 2010-2Misno slavlje predvodio je biskup mons. dr. Ivan Pénzes, uz koncelebraciju više svećenika, a među njima je bio i vlč. Franjo Ivanković, koji je istaknuo da djeca drage volje prihvaćaju vjeronauk.

«Jako to vole i raduju se svaki put kada dolaze na svetu misu, njima je to doživljaj. I pitaju 'kada ćemo ponovno?'. Redovito dolaze na vjeronauk u školi, a tako i na misu i to je jedna lijepa suradnja.»

Iz triju škola, u Ljutovu, Gornjem i Donjem Tavankutu, došlo je najviše djece, ukupno 280, a misu je uljepšala i glazba koju je izvodio Subotički dječji tamburaški orkestar pod ravnanjem Stipana Jaramazovića.


Festival dječjeg folklora „Djeca su ukras svijeta", 15. po redu, ugostio je u nedjelju, 6. lipnja, u Domu kulture u Tavankutu malene čuvare folklorne tradicije iz AP Vojvodine i republike Hrvatske.

Organizator festivala je mjesno Hrvatsko kulturno-prosvjetno društvo „Matija Gubec", čiji su najmlađi članovi bili domaćini svojim vršnjacima iz Folklornog ansambla „Biseri Slavonije" iz Osijeka, KUD-a „Jan Kollar" iz Selenče, HKUD-a „Matoš" iz Plavne, potom najmlađim folklorašima iz KUDH-a „Bodrog" iz Bačkog Monoštora, te HUK-a „Lajčo Budanović" iz Male Bosne.

djeca su ukras svijeta 2010-2Naziv festivala opravdali su njegovi sudionici predstavivši u šarenilu narodnih nošnji folklorno nasljeđe kraja iz kojeg dolaze, kroz pjesmu i ples, koje su izveli na način kako to samo djeca znaju - veselo, razigrano i s puno srca.

djeca su ukras svijeta 2010-3A za dobru atmosferu i ove se godine pobrinula maskota festivala - Flora, uspješno mameći dječje osmijehe, u čemu su joj ovoga puta pripomagala i dva pomoćnika - Zec i Klaun, zabavljajući djecu između plesnih točaka.

djeca su ukras svijeta 2010-5Sudionicima festivala uručeni su prigodni darovi, koji će ih podsjećati na Tavankut, a nakon završetka programa druženje je, kao i prethodnih godina, nastavljeno uz sendviče i kolače, a kadu su se „baterije napunile", moglo se ponovno nastaviti s plesom i pjesmom. (MM)

 

djeca su ukras svijeta 2010-6