Pozovite » (+381) (0)24 535-533

U novom svesku „Klasja naših ravni", broj 7.-8. 2010., objavljeni su ulomci iz romana Matije Poljakovića („Zapisi jednog luđaka") i Dražena Prćića („U sjaju skupocjena prstena«), kao i proza Franje Petrinovića („Prinudni upravnik pijačnih strasti", „Izgubljen na mostu" i „Visokokvalificirani penjač").

U rubrici posvećenoj poeziji tiskani su stihovi Edwarda Estlina Cummingsa („Osmijeh bez lica"), u izboru i prepjevu Roberta G. Tillyja pjesme Lajče Perušića („Vukovarska rapsodija") i Ljubice Kolarić-Dumić („Ja se mraka ne bojim"), kao i izbor iz pjesništva Matije Evetovića. O nekim značajkama ovoga pjesnika, kojega šire čitateljstvo bolje zna po književno-povijesnim djelima, piše Milovan Miković („Tražeći odgovore - O pjesništvu Matije Evetovića").

Novi broj časopisa „Klasje naših ravni" može se nabaviti u Gradskoj knjižari „Danilo Kiš" („kod Mirka"), po cijeni od 150 dinara.

Jasna Melvinger razmatra hvalospjeve Ilije Okrugića Srijemca, što ih je posvetio crnogorskom knezu Nikoli I. Petroviću Njegošu i srpskom kralju Aleksandru Obrenoviću. Nadalje, u novom svesku „Klasja" su i tv-scenarij Stjepana Bartoša („U komi"), kao i igrokaz Ivana Andrašića („Knez nije zno plivat"). Đuro Franković piše o pojedinim običajima Hrvata u Mađarskoj, koji su povezani s osmim mjesecom („Kalendar - kolovoz"), a Stevan Mačković piše o Subotici iz 1933. godine glede jednog izvješća gradskog Kulturno-socijalnog odjela grada.

Uz druge radove u novom svesku „Klasja" su i likovni prilozi Nele Horvat rađeni na svili.

 

festival-logoNa natječaj, koji je u ožujku objavio Upravni odbor Hrvatske glazbene udruge „Festival bunjevački pisama", za jubilarni, X. Festival bunjevački pisama, ukupno je stiglo 37 novih kompozicija, priopćeno je iz Organizacijskog odbora Festivala.

Stručno povjerenstvo odabralo je 18 novih pjesama koje će biti izvedene na X. festivalu, 24. rujna, s početkom u 20 sati, u Dvorani sportova u Subotici.

Abecedni popis odabranih pjesama i izvođača:

1. Bunjevačka noć - ansambl „Svirci moji" iz Pitomače
2. Crkva sv. Roke - Ladislav Huska
3. Didine riči - Tamara Babić
4. Hej, Bunjevci moji - Vedran Kujundžić
5. Kad tamburica zasvira - Boris Godar i Tatjana Pakrac Zvonar
6. Litnja kiša - Antonija Piuković
7. Ljubio sam, ljubio - Marinko Rudić Vranić
8. Moja Subotica - Darko Temunović
9. Oprosti - ansambl „Ravnica"
10. Rastanak - Tamara Orčić
11. Salašarske svadbe - Mladen Crnković
12. Ta ravnica naša - Kristina Vojnić Purčar
13. Tambura je sve što imam - Ante Crnković
14. Tambura nam pismu pamti - Marija Jaramazović
15. Tamburaši, samo svirajte - Ansambl „Hajo"
16. Tamburaši, tamburaši - Valentina Djurić
17. Teče, teče vrime - ansambl „Patrija" iz Županje
18. Zaspala je bunjevačka vila - Antun Letić Nune

hosanafest2010 proroci-mVokalno instrumentalni sastav «Proroci» po drugi je put na pobjedničkom tronu Festivala hrvatskih duhovnih pjesama «HosanaFest». Pjesma nosi naslov «Zagrljeni u duši» i u nedjelju, 5. rujna je od oko tisuću gledatelja izmamila golemi pljesak. Festival je svojom petom godinom postojanja dosegnuo stanovitu razinu i standard. Predsjednik Organizacijskog odbora Festivala vlč. dr. Marinko Stantić zadovoljan je postignutim rezultatima.

«Na sceni je večeras nastupilo 97 izvođača. Još je stotinu volontera sudjelovalo i dalo svoj doprinos organizaciji. Evo, 'Proroci' su drugi put pobijedili. Ali ono što je zanimljivo jest da je ove godine bilo 11 gostujućih glazbi. A glavnu nagradu dodjeljujemo skladbi koju izaberu sami izvođači. To znači da su i gosti glasovali za domaćine i da im se sviđa duhovna glazba u Subotici», rekao je Stantić.

hosanafest2010 predstava-mRiječi pobjedničke pjesme napisala je Josipa Dević, koja je s Viktorom Keslerom sudjelovala u njezinom uglazbljenju. Jedan od vokala pobjedničke skupine VIS «Proroci» Boris Dević ističe kako promoviranje duhovne glazbe nije toliko zastupljeno kao u Hrvatskoj.

«Promoviramo duhovnu glazbu, što nam je i cilj. To kod nas još nije zastupljeno kao u Hrvatskoj. Primjerice, samo u Splitu ima oko pedeset bendova koji se bave duhovnom glazbom. Bogu hvala, domaći sastavi polako kreću našim stopama i pojavljuje ih se sve više.»

VIS «Proroci» čini 16 mladića i djevojaka uz voditeljicu Josipu Dević.

Ihosanafest2010 predstava3-mz Hrvatske, s jadranskog otoka Korčule, iz mjesta Blato, stigao je sastav «Stope» koji je osvojio nagradu publike za pjesmu «Marijo Propetoga Krista». Njihova voditeljica časna sestra Danijela Škoro ističe poveznice Marije Petković sa Suboticom.

«Posebno smo radosni zbog toga što je Marija Petković početkom tridesetih godina prošloga stoljeća ovdje otvorila kuću u kojoj je radila za Suboticu. Također je pridonijela i rodnome Blatu jer mu je iz vašega grada pomagala. Tako je za nas ovo simbolično, mi nosimo naziv 'Stope', poput 'stopama blažene Marije'. I uputili smo se njezinim stopama donijeti malo njezina duha ovdje, Ona je dio nas i mi smo dio nje, a svi skupa smo dio Božje ljubavi, kako i sama pjesma kaže.»

Tamara Babić, dobitnica nagrade stručnog povjerenstva za pjesmu «Božji mirisni cvijet», ističe da je bitno i potrebno da Subotica ima jedan ovakav festival gdje bi se okupljali mladi i afirmirala duhovna glazba.

«Nakon pet godina ovaj je festival doista zaživio i pruža kvalitetu u svakom pogledu. Od produkcije pjesama i festivala pa do samih izvođača i pjesama s kojima se glazbenici natječu za sudjelovanje u samom festivalu.»

Na festivalu su dodijeljene još dvije nagrade: za najbolji tekst koju je dobio Emanuel Enko Majstorović za pjesmu «Život što mi Nebo daruje», te nagradu za skladbu koju su štićenici Zajednice «Hosana» odabrali kao njima najljepšu koju je osvojila pjesma «Po(r)uka» u izvedbi skupine «Novo Nebo» iz Zenice.

hosanafest2010 publika-mFestival hrvatskih duhovnih pjesama «HosanaFest» po drugi je put dobrotvorne naravi, a prihod je namijenjen Humanitarno terapijskoj zajednici za pomoć ovisnicima «Hosana».

Na Festivalu je izvedeno 15 skladbi izvođača iz Subotice, Bačkoga Monoštora, zatim iz Zagreba, Blata na otoku Korčuli, Splita, Vrpolja te iz Makarske. Iz Bosne i Hercegovine nastupili su izvođači iz grada Zenice.

Prigodom festivala izdan je i nosač zvuka sa svim skladbama ovogodišnjega HosanaFesta čiji je slogan «To je vjera naša, njom se dičimo».

Tekst: Siniša Jurić
Photo: Bojana Jurić

Tekst je preuzet s portala Uredništva na hrvatskom jeziku Radio Subotice.

kamp2010_radionica s glinom_malaS temom «Hrvatski bunjevački suvenir», za pet dana, koliko je trajao, treći po redu «Etno kamp» održan u Hrvatskoj čitaonici, pružio je priliku za druženje i upoznavanje djece koja, osim što dijele ljubav prema kreativnom manualnom radu, također uče o vlastitom podrijetlu i tradiciji.
Treći «Etno kamp» Hrvatske čitaonice organiziran je posljednjeg tjedna ovoga mjeseca, svečano je zatvoren u petak, a predsjednica Hrvatske čitaonice Bernadica Ivanković govori o cilju ovakve akcije:

«Hrvatska čitaonica je prepoznala potrebu roditelja da se ovdje bavimo djecom i preko ljetnog raspusta. Imali smo više različitih radionica u kojima su se djeca imala prilike upoznati sa suvenirom, što je on, čemu služi, zašto se kupuje i daruje. Sve je to bilo u cilju ne samo organiziranog bavljenja djecom, nego i jednog jačeg motiva. To je da sebi damo do znanja tko smo i što smo, da se dičimo jer imamo što pokazati i da kasnije, kada porastemo to možemo i svojoj djeci pokazati.»

kamp2010_radionica s kukuruzovinom_malaI ove je godine odabrana etno tema i za pet dana organizirane su razne radionice, djeca su posjetila Suvenirnicu u Središtu grada, a išla su i u Tavankut gdje su posjetila galeriju Kolonije naive u tehnici slame, rekla nam je Bernadica Ivanković.

Glavni razlog zašto djeca dolaze na ovaj kamp je druženje, kažu oni sami.

«Volim se družiti i to je ono što me privlači. Bojili smo boce, od žita smo pravili narukvice, a od vate jaganjce. Zabavno je i sviđa mi se», kaže Davorin Horvacki.

«Ovdje sam jer mi se sviđa praviti suvenire, a htjela sam i nešto naučiti. Od kukuruzovine smo pravili kutijice za nakit, Pipi Dugu Čarapu i broševe», dodaje Lucija Ivanković Radaković.

kamp2010_radionica sa slamom_malaDjeca se trebaju upoznati sa životom i na onaj «pravi», taktilni način, a ne samo preko računala, rekla je Lojzika Homolja koja je radila s djecom u «Etno kampu».

«Pomladak je teško učiti, jer oni žive u kompjutorskom svijetu i nemaju strpljenja. Svaka ruka i svaki čovjek može napraviti nešto vlastito i drugačije od svega ostalog. Ne vjerujem da na svijetu postoji netko tko je napravio jednaku stvar, a da mu je to netko drugi pokazao. Svatko ponešto novo dodaje, drugačije se napravi cvijet od slame ili lutka od kukuruzovine.»

kamp2010-tamburasi vjezbaju-malaBernadica Ivanković je također istaknula zajednički rad sve djece i, unatoč razlici u godinama, nitko se nije posvađao niti je bilo nesuglasica. Svakodnevno su, uz ravnanje profesorice Mire Temunović dolazili i mladi tamburaši pa su mali sudionici mogli učiti i tradicionalne plesove.

Na završnoj priredbi koja je održana u petak, izloženi su radovi nastali na ovoj radionici, a dramska sekcija izvela je skeč koji su njezini članovi pripremali tijekom etno kampa.

Siniša Jurić

Tekst je preuzet s portala Uredništva na hrvatskom jeziku Radio Subotice.

piskorevacki sokaciHrvatsko-bunjevačko kulturno-umjetničko društvo „Lemeš" iz Svetozara Miletića gostovalo je 29. kolovoza u Piškorevcima u Republici Hrvatskoj, na manifestaciji „Piškorevački sokaci".

Domaćin im je bilo Kulturno-umjetničko društvo „Zora" koje ima bogatu tradiciju i veliki broj nastupa, a organiziralo je 16. po redu „Piškorevačke sokake".

Susret je počeo u popodnevnim satima svečanim mimohodom svih sudionika ovog kulturnog događaja. Šarenilo nošnji, tamburaška glazba i osmijesi na licima sudionika i gledatelja potvrdili su ljepotu ovog susreta. Nakon mimohoda uslijedilo je svečano otvorenje „Piškorevačkih sokaka" i nastup članova devet udruga kulture, među kojima su, osim domaćina, nastupili folkloraši HBKUD „Lemeš", te udruga iz Bilja, Zadubravlja, Donje Dubrave, Đurđanaca, Hrastovice, Darde i Petrovca.

nastupHBKUD „Lemeš" odigrao je splet bunjevačkih igara pod nazivom „Kolo igra tamburica svira", a koreografiju je za ovu prigodu osmislio naš stari član i koreograf Stipan Budimčević.

Na putu do odredišta članovi udruge posjetili su đakovačku katedralu koja ih je oduševila svojom monumentalnošću i ljepotom.

 

lemescani pred katedralom u djakovu-m

Lucia Tošaki

dumendzic josip mestar-mU organizaciji HKUPD „Mostonga" u petak, 27. kolovoza, u Baču je održan „Susret Šokadije 2010.", treći zaredom. Ova priredba dio je manifestacije „Šokci i baština", zajedničkoga projekta institucija kulture podunavskih Šokaca za 2010. godinu.

Vrijedni domaćini organizirali su reviju starinskih frizura i djevojačkih narodnih nošnji šokačkog Podunavlja. Na reviji su sudjelovale djevojke iz Bačkog Brega, Bačkog Monoštora, Sonte, Bača, Plavne, Vajske, a pored njih i jedna predstavnica UG „Šokačka grana" iz Osijeka, Republika Hrvatska.

dara filipovic predsjednica-mPrije najave priredbe pjevački zbor domaćina izveo je himnu institucija kulture hrvatske zajednice bačkog Podunavlja, svečanu pjesmu „Šokadija" autorice Božane Vidaković iz Sonte, a potom je gledatelje i malobrojne uzvanike biranim riječima pozdravila predsjednica „Mostonge" Dara Filipović i najavila reviju frizura i nošnji.

Uslijedilo je predstavljanje sličnosti i razlika frizura i nošnji mjesta šokačkog Podunavlja. Platoom su dostojanstveno hodale djevojke sa starinski uređenim frizurama, odjevene u starinske narodne nošnje, u ruho koje je svojim srcem, svojim duhom i svojom ljubavlju mogla iznjedriti samo šokačka sirotinja.

frizura-m Pogled na ove djevojke vraćao je gledatelje bar stoljeće u prošlost, podsjećalo ih na bezbrojne noći i pjesme njihovih baka, utkane u njihova ruha. Djevojke su, sve do jedne, poput iskusnih manekenki, a opet s nekim osobitim, iskrenim sjajem u očima i širokim osmjehom na usnama, posjetiteljima pokazale kako s puno ponosa svoju narodnu nošnju nosi onaj tko je nosi u srcu i u genima.

U kulturno zabavnom dijelu programa sudjelovali su folklorci HKUPD „Mostonga" iz Bača, novoosnovano Hrvatsko kulturno pjevačko društvo „Zora" iz Vajske i pjesnik Josip Dumendžić Meštar iz Bođana.

Održavanje ove manifestacije omogućili su Tajništvo za upravu, propise i nacionalne manjine i Tajništvo za kulturu AP Vojvodine.

nova udruga - zora-m„Ovakve manifestacije moramo njegovati, sve moramo snimati i zapisivati, jer je sve manje žena koje djevojkama znaju urediti oglavlje na način kako se to radilo prije stoljeća i više. Isto tako, djevojke nije dovoljno samo odjenuti, moramo ih naučiti i kako se pravilno nosi nošnja. A to ih učimo odmalena, u obiteljima. Onaj kome svoju tradiciju, svoje ruho, svoju pismu nismo usadili u srce još u ranom djetinjstvu, teško da će ikada uspjeti razviti svoju ljubav za ovo bogatstvo", kaže najstarija od žena koje su opremale djevojke, članica KPZH „Šokadija" iz Sonte Ana Miličić.

pakledinac zeljko-mNova udruga s hrvatskim predznakom u Vajskoj
Na manifestaciji „III. Susret Šokadije 2010." u Baču javnosti su se predstavili, prvi put izvan svojega mjesta, članovi udruge u osnivanju - Hrvatsko kulturno pjevačko društvo „Zora" iz Vajske. Idejni tvorac ove institucije, tajnik HNV-a i tajnik HKUPD „Dukat" Vajska-Bođani Željko Pakledinac kaže:
„Prezadovoljan sam što smo prvi javni nastup izvan Vajske, mislim uspješan, zabilježili na jednoj ovakvoj manifestaciji. Sada ne bi trebalo govoriti o razlozima osnivanja naše udruge. Dužnosnik sam 'Dukata', pokušavao sam na sastancima predsjedništva isposlovati formiranje pjevačke skupine, no, za to nije bilo sluha i odlučio sam se, skupa s Ivanom Šimunovićem i Željkom Hiršmanom, na osnivanje ove udruge. Mislim da nema nikakvih problema da i u maloj sredini poput Vajske rade dvije udruge u okviru naše nacionalne zajednice."

Ivan Andrašić

somborsko ljeto za mlade 2010 - logo-mProjekt za implementaciju lokalnog akcionog plana za mlade „Somborsko ljeto za mlade 2010.", finansiran od Grada Sombora, obuhvatio je ovoga ljeta sve relevantne subjekte u gradu zelenila. U okviru ovoga projekta svoje mjesto našla je i Udruga građana „Urbani Šokci". U četvrtak, 26. kolovoza, u velikoj dvorani Gradske kuće u Somboru upriličena je manifestacija multinacionalne večeri poezije.

recitatoriPjesnička večer „Lijepa riječ, lepa reč, szép szó" vjerno je oslikala međusobno uvažavanje mladih Somboraca, pokazala je kako se svoje voli, a susjedovo poštuje. Stihove na hrvatskom, srpskom i mađarskom jeziku govorili su mladi članovi udruge i njihovi gosti, učenici gimnazije i somborskih osnovnih škola, uz glazbenu pratnju na violini, gitari, flauti i klavijaturama. Između stihova izvođene su pjevačke točke na svim jezicima, a potom su usljedili hip-hop nastupi Lee Jeftić, Petera Goretića i skupine Dance Crew Delirio. U vrlo uspjeloj večeri sudjelovalo je dvadesetak mladih. Interpretirani su stihovi Miroslava Mike Antića, Stanislava Femenića, Zlate Dasović, Alphonsa de Lamartina, Vladimira Nazora i Petra Kočića. Poeziju su govorili Lea i Miloš Jeftić, Aneta i Emina Firanj, Dejana Jakšić i Cynthia Szlako. Glazbene točke na flauti izvodila je Jasna Iđuški, gitaru je svirao Josip Pekanović, violinu Viktoria Poganj, a klavijature Tibor Koleszar. Pjesmu Ave Maria pjevala je Tamara Goretić, a Kell még egy szó Cynthia Szlako.

Predsjednica UG „Urbani Šokci" Marija Šeremešić prezadovoljna je voljom i angažmanom mladih članova udruge u pripremi i realizaciji ove manifestacije.

marija seremesic-m„Već ranije su pojedinci iz naše udruge iznosili ideje o uvođenju jednoga segmenta rada vezanog za suvremeni život mladih u gradu, koji ne bi bio vezan uz tradiciju, a doveo bi nam nove članove. Uostalom, činjenica je da su i ovi mladi isti Šokci kao i mi i iskusni, no, razumljivo mi je i to što oni imaju sklonosti različite od naših. Upravo iz tih razloga na natječaj raspisan od Grada Sombora prijavili smo projekt ove multinacionalne večeri. Grad je zdušno podržao ideju, imali smo fantastičnu suradnju, a mladi su bili nenadmašni u realizaciji. To je očiti dokaz kako je potrebno imati malo više povjerenja u mladost i samo joj dopustiti da se razmaše i da nesmetano iskaže svoje kvalitete. U programu su sudjelovali učenici koji nastupaju na raznim natjecanjima, kako na hrvatskom, tako i na srpskom i mađarskom jeziku, a kvaliteta je bila na vrlo zavidnoj razini. Poslije ove večeri još sam čvršće uvjerena kako ovakav način zajedničkoga rada oplemenjuje naše duše i znatno pridonosi kvaliteti suživota u sredinama poput Sombora", kaže Šeremešićeva.

Tekst: Ivan Andrašić
Photo: Hrvatska riječ

logo-festival-amaterskih-kazalista-mU tjednu od 23. do 28. kolovoza održan je „3. festival amaterskih kazališta Slavonski Brod 2010.". Među šest kazališnih ansambala iz Hrvatske, BiH i Srbije, nastupili su i članovi mlađe skupine dramskog odjela HKUD-a „Vladimir Nazor" iz Sombora, s predstavom „Bubašvaba", autorice Lee Jeftić.

Mladi Somborci nastupili su 25. kolovoza na ljetnoj pozornici ispred Kazališno-koncertne dvorane „Ivana Brlić Mažuranić" u Slavonskom Brodu. Njihov prikaz života članova jedne suvremene obitelji i osoba koje su stjecajem okolnosti u stalnom kontaktu s njima pratilo je više od 300 gledatelja, nekoliko puta prekidajući predstavu burnim pljeskom. Treba napomenuti da je ansambl „Vladimira Nazora" bio daleko najmlađi na festivalu, tvorili su ga mladi dobi od 14 do 19 godina.

Predstava „Bubašvaba" rađena je po tekstu šesnaestogodišnje Lee Jeftić, koja je potpisala i režiju, a tumačila je i glavni lik u ovoj urnebesnoj storiji. Upravo ova mlada Somborka polučila je specijalnu nagradu organizatora za najbolji tekst sa suvremenom tematikom.

nazor glumci-m„Prezadovoljna sam nastupom moje ekipe na ovom festivalu. Baš se i pogodilo da nam ovo bude najbolja izvedba predstave do sada, vjerujem da su nas dodatno motivirali aplauzi gledatelja, organizatori kažu da ih je bilo više od 300. Ovoj nagradi se nisam ni u snu nadala, pa mi je tim i draža i svakako će mi biti najveća motivacija za daljnji rad. Iskreno, ranije nisam razmišljala o pisanju, primila sam se olovke kako bih napisala nešto što obožavam glumiti, a prikladnih tekstova toga žanra za moj uzrast nema. Sada sam dobila veliki poticaj i mislim da ću nastaviti tim stilom", kaže mlada i perspektivna Lea Jeftić.

Pokrovitelj festivala bio je Grad Slavonski Brod, a ovogodišnju smotru otvorila je zamjenica gradonačelnika Ilijana Vrbat Pejić, istaknuvši zadovoljstvo što je, zahvaljujući brodskim kazališnim entuzijastima, festival postao prepoznatljiv i izvrsno prihvaćen kulturni događaj. Na otvorenju je nastupilo brodsko Satiričko kazalište mladih s predstavom „Dnevnik Adama i Eve", a u sljedećim danima izvedene su predstave „Vila Lala" kazališta „Mika Živković" iz Retkovaca, „Zelena guska i Saloma" Bjelovarskog kazališta, „Zločestobija" Gradskog kazališta mladih iz Viteza i „Pismo iz Galicije" lanjskog pobjednika, kazališne družine „Štolcer" iz Čakovca.

Festival je zatvoren 28. kolovoza dodjelom nagrada najboljima.

Ivan Andrašić