Zavod za kulturu Vojvođanskih Hrvata je tijekom 2020. uz potporu Hrvatskog nacionalnog vijeća realizirao projekt Prijevodi javnih dokumenata i isprava na hrvatski jezik. U ovaj projekt bilo je uključeno 8 osoba koje su proteklih godinu dana radile na prijevodima, lekturi i korekturi svih važnih dokumenata i javnih isprava iz područja obrazovanja.
Djeca u programima na hrvatskom jeziku dobit će nove dvojezične svjedodžbe, prijevodnice, a e dnevnik i druga dokumentacija koja se koristi u nastavi bit će na hrvatskom jeziku. Ovim projektom prevedena je pedagoška dokumentacija i sve javne isprave koje se izdaju u području obrazovanja i time je obrazovanje na hrvatskom jeziku podignuto na višu razinu.
Projekt je financijski podržalo Ministarstvo državne uprave i lokalne samouprave.
