Stalni posjetitelji manifestacija koje se priređuju u organizaciji Hrvatskog kulturno-prosvjetnog društva Jelačić iz Petrovaradina nisu u skorije vrijeme imali priliku oduševiti se jednim glazbeno-scenskim programom kao što su to mogli u subotu, 5. studenog, u amfiteatru novosadskog SPENS-a. Raskošnu scenografiju upotpunjenu članovima mješovitog orkestra, kao i glumcima kostimiranim u duhu vremena habsburške monarhije, još bolje je opisala priča naratora koji je odmah na početku predstave svima uputio pozdrav u ime Hrvatskog obrtničkog, radničkog i kulturno-umjetničkog društva Golub iz Bjelovara.
Nabrajajući sve sekcije kojima se ta udruga tijekom 129 godina neprekidnog rada ponosi, posjetiteljima je tako predstavljen i šaljivi kuplet Slatki jadi gospojice Karoline koji će te večeri biti priređen u organizaciji HKPD-a Jelačić.
Riječ je o šaljivoj predstavi, odnosno glazbeno-scenskom spektaklu koji se u Bjelovaru tradicionalno izvodi na posljednji dan stare godine – Silvestrovo, kao čestitka građanima za Novu godinu.
Sadržaj te „glazbene predstave“ sačinjava priča o bogatoj bjelovarskoj obitelji u vrijeme secesije čija je glavna briga bila dobro udati svoju kćer jedinicu – Karolinu, a prema opće poznatim pravilima podjele na kaste toga vremena. Naizmjeničnim kombiniranjem narativnog kazivanja pripovjedača i vokalnim solo, duo i trio izvedbama poznatih starih gradskih pjesama čiji su nositelji bili glumci u glavnim, ali i sporednim ulogama uz pratnju orkestra, publici je na vjerodostojan način dočarana ljubavna priča koja je na kraju, ipak, završila sretno.
Uz pjesme Ljubila sam crno oko, Na te mislim, Ja ljubim i mnoge druge za koje se može reći da će vječno živjeti, na publiku je osobiti dojam morala ostaviti kreativna izvedba šaljive pjesme Šic-mic, Micika čiji stihovi u konkretnom djelu oslikavaju izbirljivi karakter glavne uloge Karoline u odnosu prema profesijama muškaraca kao potencijalnim kandidatima za bračnog partnera. Gluma, neverbalna komunikacija i vokalna umješnost svih aktera kupleta bila je na tolikoj razini da bi zasjenila i profesionalne glumce-komičare.
Zanimljivo je da je cjelokupni sadržaj kupleta prikazan glazbeno, poput jedne amaterske opere. Autor kupleta Slatki jadi gospojice Karoline je Dubravko Kovačević koji je i umjetnički voditelj HORKUD-a Golub iz Bjelovara, te glavna muška uloga na sceni.
Po završetku programa prigodnu riječ uputili su predsjednik društva Golub Hrvoje Pokos, a potom i dožupanica i predsjednica Zajednice kulturno- umjetničkih udruga Bjelovarsko-bilogorske županije, Đurđica Ištef-Benšić koja je došla u pratnji svojih sugrađana.
Bila bi prava šteta da se ovo djelo ne prikaže i u ostalim krajevima Vojvodine, napose u sredinama gdje žive pripadnici naših zajednica. Neće se pokajati. Naprotiv!
Izvor: Hrvatska riječ (P. Pifat)
