Pokrajinska smotra recitatora na hrvatskom jeziku održana je 8. studenoga 2025. u čitaonici Gradske knjižnice Subotica. Na ovoj, 24. Smotri, sudjelovalo je oko osamdeset učenika podijeljenih u tri dobne skupine. Svi oni govorili su na hrvatskom jeziku te na dijalektima: bunjevačkoj i šokačkoj ikavici. Osim učenika koji pohađaju cjelovitu nastavu na hrvatskom jeziku, nastupili su i oni koji uče izborni predmet hrvatski jezik s elementima nacionalne kulture, i to iz gotovo svih mjesta u Vojvodini u kojima se ovaj predmet izučava. Posebnost ovogodišnje smotre bio je i nastup učenice iz Beograda – prvi put otkako se Smotra održava.

Knjiga na dar

Teži dio posla imalo je stručno povjerenstvo u sastavu: glumice Narodnog kazališta u Subotici Vesna Kljajić Ristović i Kristina Jakovljević te dugogodišnji, nagrađivani recitator Filip Čeliković koji su saslušali sve recitatore koji su došli iz Monoštora, Sonte, Berega, Vajske, Beograda, Sota, Srijemske Mitrovice, Lemeša, Tavankuta, Đurđina i Subotice. Oni su morali odabrati one najbolje među brojnim nadarenim recitatorima. Odabrani učenici dobili su pohvalnice i nagradu – jednodnevni izlet u Osijek, dok su svi sudionici na dar dobili knjigu.

„Iako je danas vani kišno, nas su osunčala ova djeca i mladi koji su nam dokazali da naš jezik neće nestati. To je najveći značaj svega ovoga. Nije lako govoriti svojim materinjim jezikom u zemlji u kojoj ste nacionalna manjina, a još i govoriti poeziju – zaista pohvalno i ohrabrujuće. Ujedno, ovo je i mjesto upoznavanja i druženja, a sam izlet bit će nešto što će djeca sigurno pamtiti“, rekla je predsjednica Hrvatske čitaonice i organizatorica Smotre Bernadica Ivanković. Kako je Ivanković rekla, iza ovog natjecanja stoji dodatni rad svih mentora i učenika, jer da bi netko mogao recitirati poeziju, potrebno je istu i razumjeti.

„Sve ono što smo danas čuli plod je rada. Pjesmu je potrebno razumjeti, napraviti analizu i prije svega odabrati onu koja pristaje dobi djeteta. Stoga je pjesma koja se recitira uvijek više od onih ‘samo poslaganih’ stihova. To je blago, jer djeca to čitaju, promišljaju, shvaćaju na svoj način i jasno na kraju govore te stihove. Osobito me raduje što su djeca govorila i poeziju lokalnih autora i na dijalektima koje moramo čuvati. Svatko je samim time što je sudjelovao već puno toga napravio i zavrijedio dar, a oni koji su bili izvrsni će u prosincu ići s Hrvatskom čitaonicom na jednodnevni izlet u Osijek, gdje ćemo im osigurati predstavu, uživanje u adventu, druženju, zajedništvo, i još poneke sitnice koje su iznenađenje“, kaže Ivanković.

Na početku programa djecu su pozdravili član Gradskog vijeća Grada Subotice zadužen za obrazovanje Nenad Ostojić i vijećnica Hrvatskog nacionalnog vijeća i koordinatorica izvannastavnih aktivnosti Tanja Stantić, a djecu je podržala i vanjska suradnica Zavoda za kulturu vojvođanskih Hrvata i utemeljiteljica Smotre Katarina Čeliković.

Čuvari jezika i poezije

Prvi puta na Pokrajinskoj smotri recitatora sudjelovali su i učenici iz Beograda u kom se od nedavno u Fondaciji Antun Gustav Matoš izvodi predmet hrvatski jezik s elementima nacionalne kulture, kao izvannastavna aktivnost.

„Imam zadovoljstvo i čast da sam u Beogradu i da mogu poučavati djecu hrvatskom jeziku. Biti s djecom znači biti mlad i oživljavati sve one stvari koje sam živjela dok sam radila u nastavi, a to sam radila cijeli život. To je iznenađenje i dar za mene. Prvi puta smo na Pokrajinskoj smotri recitatora na hrvatskom jeziku i vrlo sam bila sretna kada smo dobili poziv za sudjelovanje. Dok sam radila u školi, rado sam vodila djecu na recitatorske sekcije i moram reći da sam vrlo iznenađena brojem i kvalitetom ovog natjecanja. Uživala sam od početka do kraja i što možemo biti dio ovoga natjecanja“, kaže prof. Dubravka Tinodi, koja predaje hrvatski jezik u Beogradu.

Sonćani su i ove godine imali zapažen nastup, a sve njih više od deset godina vodi nastavnica koja predaje hrvatski jezik s elementima nacionalne kulture Tamara Kokai.

„Bogu hvala pa mi u Sonti imamo puno zainteresirane djece za ovaj predmet. S djecom je uvijek zanimljivo raditi, a kada su u pitanju recitatori trudim se da svake godine idu druga djeca, da oni koji to žele i dobiju priliku za to. Biramo pjesme vrlo detaljno, točnije damo im nekoliko prijedloga, a krajnju odluku donose oni sami. Tako da im dozvolim taj subjektivni osjećaj i u odabiru, pa i u kazivanju poezije, jasno uz potrebne korekcije. Osim djece koja putuju i druže se, svi mi nešto novo i naučimo, kako djeca, tako i mi nastavnici. Radujem se jer imamo mogućnost sudjelovati, a onda na kraju i uspjeh koji su djeca ostvarila“, kaže Kokai.

Najbolji zavrijedili izlet u Osijek 

Dok su današnja djeca često zaokupljena mobitelima i raznim igricama, vrijedi istaknuti one koji čitaju, osjećaju i govore poeziju. Oni su, samim time, već – pobjednici. Za najbolje recitatore ovogodišnje Pokrajinske smotre proglašeni su:

Mlađi uzrast: Mia Dulić (OŠ Ivan Milutinović, Subotica), Ana Farkaš (OŠ Bratstvo-jedinstvo, Lemeš), Filip Gal (OŠ Ivan Goran Kovačić, Sonta), Lazar Ivanković Radaković (OŠ Ivan Milutinović, Subotica), Marko Kusturin (OŠ 22. oktobar, Monoštor), Stefan Martinković (OŠ Ivan Goran Kovačić, Sonta), Marta Mikula (OŠ Ivan Milutinović, Subotica), Milica Petrović (OŠ Ivan Goran Kovačić, Sonta), Martin Sudarević (OŠ Matko Vuković, Subotica) i Ivan Vukov (OŠ Matko Vuković, Subotica).

Srednji uzrast: Petra Bilinović (OŠ Matija Gubec, Tavankut), Josipa Ivanković Radak (KD Ivan Antunović, Subotica), Marijan Ivanković Radaković (Hrvatska čitaonica Subotica), David Kovačević (Udruga Naša djeca, Subotica), Sofija Kovačević (OŠ Matko Vuković, Subotica), Magdalena Kujundžić (HGU Festival bunjevački pisama, Subotica), Strahinja Martinković (OŠ Ivan Goran Kovačić, Sonta), Petra Temunović (OŠ Ivan Milutinović, Subotica), David Tikvicki (OŠ Matko Vuković, Subotica), Emilia Tonković (Hrvatska čitaonica Subotica), Katarina Vukadinović (OŠ Ivan Milutinović, Subotica) i Noa Žarko (OŠ Sveti Sava, Srijemska Mitrovica).

Stariji uzrast (srednjoškolci): Sara Dulić (Gimnazija Svetozar Marković, Subotica), Marija Magdalena Huska (Hrvatska čitaonica Subotica), Sara Ileš (Srednja medicinska škola, Subotica), Mirna Minić (Srednja medicinska škola, Subotica), Nađa Perović (Srednja medicinska škola, Subotica) i Anja Rončević (Srednja medicinska škola, Subotica).

Kao poticaj za daljnji rad, odlukom žirija na izlet u Osijek su upućeni i: Lorena Cvetković (Fondacija A. G. Matoš, Beograd), Tea Rica (OŠ Moša Pijade, Bereg), Tereza Dulić (HKPD Đurđin, Đurđin), Una Šapčanin (HKU Antun Sorgg, Vajska) i Mirela Zarecki (OŠ Srijemski front Šid – Sot).

Pokrajinsku smotru recitatora podržali su Središnji državni ured za Hrvate izvan Republike Hrvatske, Pokrajinsko tajništvo za obrazovanje, propise, upravu i nacionalne manjine – nacionalne zajednice i Grad Subotica.

Izvor: Hrvatska riječ (Ž. V.)