Doprinos Ambrozija Šarčevića (1820. – 1899.) hrvatskoj leksikografiji

Autor(i): Perica Vujić

Godina: 2023.

Izdanje: Godišnjak za znanstvena istraživanja 15: 163-171

Sažetak

Ambrozije Šarčević (1820. – 1899.) najznačajniji je leksikograf bunjevačkih Hrvata s kraja 19. stoljeća. Objavio je četiri rječnika o kojima je dosada bilo vrlo malo istraživanja, stoga je cilj ovog rada ne samo istražiti nego i potaknuti nova istraživanja rada i života Ambrozija Šarčevića. U prvom su dijelu predstavljena dosadašnja istraživanja Šarčevićeva života i rada, a u drugom je jezično analiziran njegov rječnik iz 1870. godine pod nazivom Tolmač izvornih, književnih i zemljopisnih jugoslavenskih riči. Na korist prijateljah bunjevačko-šokačke književnosti. Analizirani su slovopis, pravopis, morfologija, sintaksa i leksik i pokazali su da je Šarčević pisao hrvatskim jezikom zagrebačke filološke škole što govori o vrlo čvrstim vezama bunjevačkih, subotičkih Hrvata i Zagreba u doba preporoda i buđenja svijesti o jeziku i naciji.

Ključne riječi: Ambrozije Šarčević (1820. – 1899.), leksikografija, Tolmač, zagrebačka filološka škola

Cijeli članak će se moći preuzeti nakon izlaska iz tiska sljedećeg broja Godišnjaka.