Dodjela priznanja predsjednika Republike Hrvatske Povelja Republike Hrvatske dvjema kulturnim udrugama iz hrvatske zajednice u Autonomnoj Pokrajini Vojvodini
(na temelju Zakona o odlikovanjima i priznanjima Republike Hrvatske, članak 3, 24 i 28)

Polazeći od činjenice da na teritoriju Autonomne Pokrajine Vojvodine u Republici Srbiji dugostoljetno žive pripadnici hrvatskog naroda, koji su tijekom povijesti davali, a i danas daju značajne prinose u brojnim područjima društvenog života (kultura, politika, gospodarstvo, sport, bojna polja...), među kojima ima i onih koji su od svekolike važnosti za cijeli hrvatski narod;

duboko svjesni da je hrvatska zajednica u Vojvodini, koja prema rezultatima popisa iz 2002. godine broji 56.546 pripadnika, još uvijek institucionalno slabo izgrađena, napose kada je riječ o autopercepciji i valorizaciji vlastite uspješnosti bilo u povijesti bilo u sadašnjosti, te da živi u državi u kojoj su još uvijek izloženi strategiji prešućivanja i nijekanja;

ističući da sve manjinske zajednice u Vojvodini, osim hrvatske, imaju unutar sebe ustrojene i razvijene institucije nagrađivanja, kao oblik javnog odavanja priznanja uspješnicima iz njihovih redova, te da isto tako postoji razvijena praksa nagrađivanja istih od strane država matičnih im naroda, što se u našem slučaju tek počelo ustanovljavati;

vjerujući da bi se dodjelom predloženog priznanja od strane predsjednika Republike Hrvatske udrugama kulture iz hrvatske zajednice u Vojvodini, čiji su prinosi od velikog značaja za ovdašnju regionalnu hrvatsku kulturu, gore naznačeno stanje i prilike unaprijedile;

znajući da bi se na taj način u javnosti, te krugovima kulturne zajednice u matičnoj nam državi Srbiji povećao, prijeko potreban, respekt ovdašnjih Hrvata te takvim očitovanjem djelatnog interesa domicilne države ispravno svjedočila provedba Ustava Republike Hrvatske (članak 10, stavak 2) i spremnost da se hrvatskoj kulturi pristupa kao jedinstvenom fenomenu, koja nije omeđena državnim granicama Republike Hrvatske;

smatrajući i više nego potrebnom činjenicu da Republika Hrvatska nagrađuje i one Hrvate koji žive i rade izvan njezinih granica te njihovih institucija, koje su svojim djelovanjem uvelike pridonosili očuvanju i razvoju hrvatske kulture na područjima gdje Hrvati obitavaju,

Generalni konzulat Republike Hrvatske sa sjedištem u Subotici i Zavod za kulturu vojvođanskih Hrvata pokrenuli su inicijativu za dodjeljivanje priznanja „Povelje Republike Hrvatske", koju dodjeljuje Predsjednik Republike Hrvatske, za dvije hrvatske kulturne udruge iz Vojvodine, čiji su prinosi na području kulture Hrvata u Vojvodini teško mjerljivi.

Uz zahvalu generalnoj konzulici mr. sc. Ljerki Alajbeg na djelatnom i zauzetom zalaganju, s radošću ovim putem priopćavamo javnosti kako je naš zajednički prijedlog i poticaj pozitivno okončan - predsjednik Republike Hrvatske Ivo Josipović odlučio je dodijeliti „Povelju Republike Hrvatske" dvjema kulturnim udrugama iz hrvatske zajednice u Autonomnoj Pokrajini Vojvodini.

Riječ je o Hrvatskom kulturno-umjetničkom društvu „Vladimir Nazor" iz Sombora, koje ove, 2011. godine slavi 75 godina od osnutka te Hrvatskom kulturno-prosvjetnom društvu „Matija Gubec" iz Tavankuta, koje ove godine slavi 65 godina od osnutka i 50 godina organiziranog rada na planu izrade slika u tehnici slame.

Kako neslužbeno doznajemo, ovo vrijedno priznanje Hrvatskom kulturno-umjetničkom društvu „Vladimir Nazor" iz Sombora bit će uručeno u subotu, 10. prosinca 2011. godine, tijekom proslave 75. obljetnice društva koja će biti upriličena u Hrvatskom domu u Somboru, a o uručenju priznanja Hrvatskom kulturno-prosvjetnom društvu „Matija Gubec" iz Tavankuta javnost će biti pravodobno obaviještena.

ravnatelj Zavoda za kulturu
vojvođanskih Hrvata
prof. Tomislav Žigmanov, v. r.