Knjiška produkcija Hrvata u Vojvodini u 2018. godini broji 40 naslova, čiji su autori vojvođanski Hrvati. Ravnatelj Zavoda za kulturu vojvođanskih Hrvata Tomislav Žigmanov imenovao je Povjerenstvo za nagradu Emerik Pavić koje ove godine, temeljem donesene odluke, čine Ljubica Vuković Dulić, povjesničarka umjetnosti (predsjednica), Klara Dulić Ševčić, master profesorica jezika i književnosti i Davor Bašić Palković, urednik kulture u tjedniku Hrvatska riječ. Povjerenstvo se sastalo u srijedu, 14. kolovoza 2019. te se upoznalo s knjiškom produkcijom Hrvata u Vojvodini u 2018. godini.

Podsjetimo, nagradu za najbolju knjigu godine, koja nosi ime središnje osobe hrvatske književnosti, znanosti i publicistike iz XVIII. stoljeća Emerika Pavića, Zavod za kulturu vojvođanskih Hrvata ustanovio je 2012. godine, u cilju pospješivanja sustavnoga pristupa valorizaciji aktualne knjiške produkcije među Hrvatima u Vojvodini. Nagrada Emerik Pavić za najbolju knjigu 2018. godine bit će svečano uručena listopada ove godine u okviru književne manifestacije Dani hrvatske knjige i riječi. Osim diplome i plakete, nagrada će imati i svoj novčani iznos.

Povjerenstvo je pred sobom imalo sljedeće knjige koje su tiskane u 2018. godini:

I. Književnost

• poezija

1. Nova nada : Lira naiva 2018., Katoličko društvo „Ivan Antunović“ i Hrvatska čitaonica, Subotica, 2018., 151 str. – naklada 500.
2. Preljske pisme Velikog prela, skupila i priredila Katarina Čeliković, Zavod za kulturu vojvođanskih Hrvata, Subotica, 2018., 70 str. - naklada 700.
3. Preprekovo proljeće 2018 : zbirka pjesama, [uredništvo Dragana V. Todoreskov ... et al.], Hrvatsko kulturno-umjetničko-prosvjetno društvo „Stanislav Preprek“, Novi Sad, 2018., 140 str. – naklada 200.
4. Srijemska rapsodija [urednici Katica Naglić, Irena Obradović, Marija Brzić], Hrvatska čitaonica Fischer, Surčin, 2018., 83 str. – naklada 150.
5. Horvacki, Vedran, Slike iz beskraja, Hrvatska riječ, Subotica, 2018., 96 str. – naklada 500.
6. Kopilović, Jakov, Ponad jablana sunce : sabrane pjesme. priredila Katarina Čeliković, Zavod za kulturu vojvođanskih Hrvata, Subotica, 2018., 458 str. - naklada 600.
7. Kostić, Bosiljko, Ja kažem, Hrvatsko kulturno-umjetničko-prosvjetno društvo „Stanislav Preprek“, Novi Sad, 2018., 89 str. : ilustr. – naklada 100.
8. Nikšić, Mladen Franjo, Prokleto i sveto : izabrane pjesme; Hrvatsko kulturno-umjetničko-prosvjetno društvo „Stanislav Preprek“, Novi Sad, 2018., 74 str. – naklada 150.
9. Mikrut, Marica, Šokica slidi Isusa do Kalvarije : Put križa, Udruženje građana „Urbani Šokci“, Sombor, 2018., [29] str.

• drame

10. Matoš, Antun Gustav, Malo pa ništa, drama, Društvo hrvatskih književnika Ogranak slavonsko-baranjski-srijemski – Zavod za kulturu vojvođanskih Hrvata, Osijek – Subotica, 2018., 123 str. – naklada 300.

• proza

kratke priče

11. Preprekova jesen 2018 : zbirka kratkih priča, HKUPD „Stanislav Preprek“, Novi Sad, 2018., 147 str. – naklada 200.
12. Put do istine, [knjigu uredio Zlatko Ifković], Hrvatska nezavisna lista, Subotica, 2018., str. 248 str. : ilustr. – naklada 250.
13. Kolarić-Dumić, Ljubica, Moje srijemske priče : Zašto Kukujevci?, Tomagraf, Zagreb, 2018., 206 str. – naklada 500.
14. Tomlekin, Branimir Miroslav, Uvrnute priče, Hrvatsko kulturno-umjetničko-prosvjetno društvo „Stanislav Preprek“, Novi Sad, 2018., 140 str. – naklada 100.

romani

15. Adamović, Julijana, Divlje guske : roman, Hena com, Zagreb, 2018., 236 str.
16. Šimić, Mladen, Beogradska košava, M. Šimić, Petrovaradin, 2018., 130 str. – naklada 200.
17. Miković, Milovan, Nocturno, Matica hrvatska, Subotica, 2018., 173 str. – naklada 400.

• književnost za djecu

18. Kolarić-Dumić, Ljubica, [ilustracije Adrijana Vukmanov Šimokov], Hrvatska čitaonica, Subotica, 2018, 24 str. – naklada 500.
19. Šarčević, A. Nedeljka, [ilustracije Petar Tikvicki], Bojanka uz pjesme, Hrvatska nezavisna lista, Subotica, 2018., 16 str. : ilustr. – naklada 200.
20. Vujkov, Balint, [izbor Zlatko Romić ; knjigu uredila Katarina Čeliković]. Bajke 2, Hrvatska čitaonica : Zavod za kulturu vojvođanskih Hrvata, Subotica 2018., 452 str. – naklada 600

II. Povijest, etnografija i leksikografija

21. Moj Nenadić, urednik Alojzije A. Firanji, HKUD „Vladimir Nazor“ Sombor, Sombor 2018, 520 str. – naklada 500
22. Tradicijska baština, identitet i migracije bačkih Hrvata Šokaca, glavna urednica Milana Černelić, Filozofski fakultet Sveučilišta u Zagrebu, Odsjek za etnologiju i kulturnu antropologiju, FF-press i Zavod za kulturu vojvođanskih Hrvata, Zagreb – Subotica, 2018., str. 689.
23. Tradicijska kultura i kulturna baština Šokaca i Bunjevaca - zemlja, čuvari i baštinci : zbornik radova s međunarodnih znanstveno-stručnih skupova održanih 2016. i 2017. u Osijeku, Vinkovcima i Plavni, uredile Ružica Pšihistal i Katarina Dimišić, Šokačka grana, Osijek ; Zavod za kulturu vojvođanskih Hrvata, Subotica, 2018., 380 str. – naklada
24. Fraknói, Vilmos, Pavao Tomori, [prijevod Stjepan Beretić], Katoličko društvo „Ivan Antunović“, Subotica, 2018., 132 str. – naklada 300
25. Kljajić, Marko, Surčin kroz povijest, Hrvatska čitaonica „Fischer“, Surčin, 2018.,632 str. – naklada 400.
26. Pelajić, Zvonimir, Kronike zavičajnih refleksija, izabrala i priredila Katarina Čeliković, Zavod za kulturu vojvođanskih Hrvata, Subotica ; HKUPD „Matoš“, Plavna, 2018., 247. str., - naklada 500.
27. Šeremešić, Marija, Monoštor u povijesti 2; Udruženje građana „Urbani Šokci“, Gradska biblioteka „Karlo Bijelicki“, Sombor, 2018., 162 str. – naklada 500.
28. Vojnić Hajduk, Lazo, Dužijanca s nama i u nama, Udruga bunjevačkih Hrvata „Dužijanca“, Subotica, 2018., 192 str. : ilustr. naklada 300.

III. Znanost, publicistika

29. Dani Balinta Vujkova : dani hrvatske knjige i riječi : zbornik radova s međunarodnog znanstveno-stručnog skupa 2017. / uredila Katarina Čeliković. Hrvatska čitaonica : Zavod za kulturu vojvođanskih Hrvata, Subotica, 2018., 274 str. – naklada 300.
30. Pavao Matija Sučić : biskup bosanski ili đakovački i srijemski (11. siječnja 1767. – 13. travnja 1834.) : 250 godina od rođenja – zbornik radova s međunarodnog znanstvnog skupa održanog 15. prosinca 2017. u Đakovu i 8. ožujka 2018. godine u Subotici, gl. urednik prof. dr. sc. Pero Aračić, Hrvatska akademija znanosti i umjetnosti, Zavod za znanstveni i umjetnički rad u Đakovu, Zagreb – Đakovo, 2018, 211 str. – naklada 500.
31. Vidakoviću u čast : zbornik radova s Međunarodnog znanstvenog simpozija prigodom 100. obljetnice rođenja i 50. obljetnice smrti Albe Vidakovića održanog od 15-18. svibnja 2014. godine u Subotici, [urednik Miroslav Stantić], Katoličko društvo „Ivan Antunović“, Subotica, 2018., 132 str. – naklada 300.
32. Žigmanov, Tomislav, Vivisekcije književnosti : vojvođanske i ine književne teme hrvatske, Hrvatsko akademsko društvo, Subotica ; Istarski ogranak Društva hrvatskih književnika, Pula, 2017., 197 str.

IV. Umjetnost (katalozi)

33. Umjetnička kolonija „Stipan Šabić“ : Subotica, 20-25. kolovoza 2018., [urednik Josip Horvat ; tekst Larisa Đurić i Branimir Kopilović ; fotografije Zoltan Naćuk], Hrvatska likovna udruga „Croart“, Subotica, 2018., 51 str. : ilustr. naklada 200. – izložbeni katalog
34. Umjetnička kolonija „Panon“ : Subotica, 16-17. lipnja 2018. / [tekst Davor Bašić Palković i Branimir Kopilović ; fotografije Zoltan Naćuk]. Hrvatska likovna udruga „Croart“, Subotica, 2018., [72] str. : ilustr. – naklada 150. – izložbeni katalog
35. Ivan Posavec : Polet / [autor teksta] Jaša Denegri. Galerija „Dr Vinko Perčić“, Subotica, 2018., 41 str. : ilustr. – naklada 70. – izložbeni katalog
36. Slikom zajedno = Egykép(p) = Împreunǎ cu pictura = Zoz sliku vjedno = Umením spolu = Slikom zajedno = Together in picture : zajednička izložba mladih umetnika povodom 10 godina rada manjinskih zavoda za kulturu u Vojvodini, Zavod za kulturu vojvođanskih Hrvata, 2018., [26] str. : ilustr. – naklada 300. – izložbeni katalog
37. Körbler, Iva, Prostori memorije 2018. : Robert Samardžić, Martina Gracin, Izabela Hren, Galerija „dr Vinko Perčić“, Subotica, 2018., 30 str. : ilustr. – naklada 100. – izložbeni katalog

V. Udžbenici

38. Vuković-Dulić, Ljubica, Perspektive : za peti, šesti, sedmi i osmi razred osnovne škole na hrvatskom jeziku: nacionalni dodatak, [ilustracije Adrijana Vukmanov-Šimonov], Zavod za udžbenike, Beograd, 2018., 36 str. – naklada 140.
39. Dulić, Sanja; Romić, Danijela; Uršal, Margareta, Priroda i društvo 3 i 4: za treći i četvrti razred osnovne škole na hrvatskom jeziku: nacionalni dodatak, [ilustracije Adrijana Vukmanov Šimokov], 1. izd., Zavod za udžbenike, Beograd, 2018., 60 str. – naklada 70.
40. Temunović, Mira;Temunović, Vojislav; Štricki-Seg, Tamara; Uršal, Margareta, Glazbena škrinjica 8: glazbena kultura za osmi razred osnovne škole, 1. izd., Zavod za udžbenike, Beograd, 2018.,96 str. – naklada 150.
41. ZKVH