Dr. sc. Mario Bara, Katarina Čeliković i dr. sc. Jasminka Dulić autori su opsežne monografije Hrvati u Srbiji u prošlosti i sadašnjosti koju je u drugoj polovici 2026. godine, na 440 stranica, objavio Zavod za kulturu vojvođanskih Hrvata. Ovo kapitalno djelo plod je dugogodišnjih istraživanja i rada navedenih autora, koja je tijekom svojega postojanja poticao Zavod, te predstavlja jedinstvenu publikaciju u kojoj se na znanstven i popularan način predstavljaju prošlost i sadašnjost Hrvata u Srbiji. Recenzenti knjige su dr. sc. Slaven Bačić, dr. sc. Robert Skenderović, dr. sc. Hrvoje Kekez i dr. sc. Mirko Ćurić. Knjigu je likovno opremio Darko Vuković, a tiskana je u 2000 primjeraka.
Pregledom povijesti i sadašnjosti Hrvata u Srbiji ova monografija želi pružiti cjelovitu sliku o tzv. novoj nacionalnoj manjini o kojoj i sami pripadnici malo ili nedovoljno znaju. Status nacionalne manjine Hrvati stječu 2002. godine, Zakonom o pravima i slobodama nacionalnih manjina, a Ustav Republike Srbije iz 2006. regulira njihov politički i pravni položaj. Oni su integralni dio hrvatskoga naroda koji, danas odvojen od matične domovine, kao autohtona manjina živi u Vojvodini, u Republici Srbiji. Višestoljetna prisutnost Hrvata u Srbiji, usprkos njihovoj heterogenosti, vidljiva je u brojnim segmentima kulturne povijesti, ali i u suvremenim praksama kojima svjedoče pripadnost istome, hrvatskome narodu. Ova monografija želi čitatelju pružiti uvid u prošlost i sadašnjost Hrvata u Srbiji. Namijenjena je jednako pripadnicima hrvatske zajednice kao i onima koji se žele informirati o toj zajednici.
Knjiga govori o povijesnom nasljeđu, migracijama, ali i ostvarivanju manjinskih prava u suvremenosti. Na početku knjige je uvodna riječ na hrvatskom, srpskom i engleskom jeziku, a potom slijede tri velike cjeline.
Sociolog i povjesničar dr. sc. Mario Bara piše o Hrvatima u Srbiji u prošlosti u prvoj cjelini pod naslovom Između autohtonosti, migracija, tradicije i suvremenosti. Recenzent dr. sc. Slaven Bačić piše kako se u njoj prikazuje najranija poznata prisutnost hrvatskoga imena (naravno, i naroda) na području koje je predmet ove knjige, a s druge strane, sva složenost postojanja, položaja, djelovanja i razvoja hrvatskoga naroda na području današnje Vojvodine, ali i cijele Republike Srbije do konca 20. stoljeća. Dr. sc. Mario Bara je „uspio povezati srednjovjekovne izvore, osmansko razdoblje, habsburšku upravu, nacionalni preporod, razdoblje jugoslavenskih država te suvremene društvene prilike u koherentan povijesni narativ. Upravo zbog toga monografija predstavlja prvu sintezu ovakve vrste koja omogućuje razumijevanje kontinuiteta hrvatske prisutnosti na prostorima današnje Srbije kroz više od tisuću godina“, piše u svojoj recenziji dr. sc. Hrvoje Kekez.
Drugi dio knjige autorica Jasminke Dulić i Katarine Čeliković pod naslovom Hrvatska nacionalna manjina u Republici Srbiji u sadašnjosti sadržava mnoštvo podataka koji predstavljaju mozaik saznanja o manjinskim pravima Hrvata u Republici Srbiji u 21. stoljeću: počevši od simbola i priznanja, preko manjinske samouprave, institucija, ustanova i udruga, uz osnovne podatke o svemu pobrojanome, sve do primjera iz povijesti o pojedinim područjima, koje danas ulaze u sklop manjinskih prava, sažima u recenziji dr. sc. Bačić.
Kultura Hrvata u Srbiji – baština i suvremeno stvaralaštvo treći je dio monografije kojim se paralelno predstavljaju bogato kulturno nasljeđe i suvremene prakse, čime se u svom radu u Zavodu za kulturu vojvođanskih Hrvata bavila Katarina Čeliković. Prikaz kulture u najširem smislu sadrži tradicijsku kulturu – nematerijalnu kulturnu baštinu, materijalnu kulturnu baštinu, književnost i nakladništvo, znanstveni život, glazbenu umjetnost, kazalište i film, a govori i o arhivima, knjižnicama i muzejima hrvatske zajednice. Posebni dio je prikaz najvažnijih manifestacija koje producira hrvatska manjina u Srbiji.
Knjiga završava popisom hrvatskih institucija, ustanova, organizacija i udruga te popisom hrvatskih medija, glasila i časopisa u Republici Srbiji. Kroz cijelu knjigu dani su i životopisi brojnih najznačajnijih povijesnih osoba Hrvata rođenih na ovome području. Djelo je opremljeno velikim brojem ilustracija, koje omogućuju ne samo bolje saznavanje, nego i bolje razumijevanje složenosti povijesti i suvremenosti Hrvata u Vojvodini i Srbiji. Veliki broj tema pomoću QR kodova čitatelja vodi na šire sadržaje na mrežnim stranicama Zavoda za kulturu vojvođanskih Hrvata, Hrvatskoga nacionalnog vijeća u Republici Srbiji i NIU Hrvatska riječ.
Knjiga je tiskana potporom Ministarstva za ljudska i manjinska prava i društveni dijalog Republike Srbije i Središnjeg državnog ureda za Hrvate izvan Republike Hrvatske i može se po cijeni od 2.000 dinara nabaviti u Zavodu.
