U nakladi Zavoda za kulturu vojvođanskih Hrvata objavljena je nova publikacija Hrvati u Boki - Zbornik radova sa znanstveno-stručnoga skupa održanog 21. rujna 2024. godine u banatskoj Boki, a koji je dio projekta Hrvati u Boki – protiv zaborava.
Zbornik je tiskan početkom ožujka 2025. na 220 stranica, dizajn je djelo Darka Vukovića, a na naslovnici je Banatsko dobro Boka – katastarski plan šumskog biskupskog posjeda, 1801. /Svjetlopisao: Goran Bekina. Izvor: Nadbiskupijski arhiv u Zagrebu, Zbirka zemljovida, C.I.3; Objavljuje se uz odobrenje Nadbiskupskog duhovnog stola Zagrebačke nadbiskupije./
"Ovaj skup imao je za cilj okupiti znanstvenike i stručnjake različitih profila kako bi se skrenuo fokus na ovu, danas skoro zaboravljenu skupinu Hrvata, te bar donekle popunila praznina u znanstvenoj spoznaji i dokumentiranju njihovog doseljenja i života u Banatu." Ovim riječima glavni organizator skupa i urednik zbornika radova dr. sc. Vladimir Čavrak pojašnjava u predgovoru glavni cilj održavanja skupa, a potom i tiskanja zbornika radova.
Četrnaest autora i koautora iz Srbije i Hrvatske na skupu je prezentiralo deset znanstveno-stručnih radova koji obuhvaćaju teme iz područja povijesti, geografije, privrednog razvoja, sociologije, etnologije, književnosti, onomastike, jezika i drugih znanstvenih i stručnih područja. Suorganizator skupa i nakladnik zbornika radova Zavod za kulturu vojvođanskih Hrvata u zborniku donosi radove u dvjema cjelinama. Ovu podjelu objašnjava urednik: „Radovi prezentirani na konferenciji pridonose većem razumijevanju svih povijesnih i suvremenih procesa koji se mogu pratiti na uzorku ovakve specifične narodnosne zajednice. Kvalitativni raspon radova je na prvi pogled možda neobičan za ovakvu vrstu skupova. Ali recenzenti i urednik Zbornika su procijenili da treba objaviti sve radove koji su pozitivno ocijenjeni od strane recenzenata i u kojima su autori tijekom recenzentskog postupka napravili tražene ispravke i dopune. Kako bi bila vidljiva razlika između znanstvenih i stručnih radova, sadržaj zbornika je podijeljen u dva dijela.“
U cjelini Znanstveni radovi nalaze se sljedeći radovi: koautori Miroljub Milinčić, Ljiljana Mihajlović i Dragan Petrović potpisuju rad Boka u Banatu – položaj kao determinanta razvoja, Vladimir Čavrak autor je rada Preseljenje Hrvata iz pokupskih imanja zagrebačkog biskupa u Banat, Mario Bara Kolektivna memorija o Hrvatima u banatskoj Boki, Petar Radosavljević, Ivana Olujić i Sandra Požar koautori su rada Banatski kajkavci s dviju strana granice, Dragica Gatarić i Miroljub M. Milinčić potpisuju rad Prostorno-demografska organizacija naselja Boka, a Gaja Pozojević Uloga i značaj predijalaca u Turopolju, Pokuplju i Banatu.
Poglavlje Stručni radovi donosi rad Dalibora Mergela Bokinski Hrvati u hrvatskim narodnim pripovijetkama Balinta Vujkova, Lidije Žunac Onomastika Hrvata u Boki i Ksenije Žunac Tekstilno rukotvorstvo Hrvata u Boki.
Svi su radovi recenzirani, a recenzenti su: dr. sc. Tomislava Bošnjak Botica, prof. dr. sc. Zdenko Braičić, prof. dr. sc. Tomislav Gelo, dr. sc. Jelena Ilić Mandić, dr. sc. Sanja Lazanin, izv. prof. dr. sc. Sanja Lončar, prof. dr. sc. Dražen Njegač, izv. prof. dr. sc. Marijeta Rajković Iveta i prof. dr. sc. Sanja Vulić. Radove prate napomene, bibliografske reference i sažetci na engleskom jeziku.
Urednik i nakladnik vjeruju kako će Zbornik imati važnu ulogu u povećanju identitetske svijesti Hrvata u Banatu, ali i ukloniti bar dio zaborava u krajevima iz kojih su prije više od dva stoljeća odselili.
Tiskanje knjige pomogli su Središnji ured za Hrvate izvan Republike Hrvatske i Veleposlanstvo Republike Hrvatske u Republici Srbiji.
Publikacija se može nabaviti klikom na opciju Naruči u prostorijama Zavoda (Laze Mamužića 22, Subotica), naručiti putem elektroničke pošte ili telefonom. Cijena zbornika je 800 dinara.
