Žensko pismo Hrvata u Srbiji dobilo je novi prinos u vidu zbirke poezije Katarine Čeliković Miljokaz vlastitosti. Ova zbirka, na 80 stranica, donosi liriku u trima cjelinama: igra, vlastitosti i u meni – Duha dah. Hrvatska čitaonica Subotica objavila je knjigu u prosincu 2025. godine.

Recenzent Mirko Ćurić, među ostalim, o knjizi piše:

„Katarina Čeliković svojom se pjesničkom zbirkom, od samoga naslova do zadnje cjeline u meni – Duha dah upisuje u nekoliko važnih odvojaka hrvatske književnosti, ali poglavito: među pjesnike i pjesnikinje iskustava jezika, među pjesnikinje religiozne, odnosno kršćanske, odnosno katoličke tematike…, ali se upisala u prihvaćenu i ustrajno njegovanu novovlastitost, koju je prihvatila odabirom života i rada u Bačkoj. /…/ Njeno pjesništvo sadrži neke važne odlike koje prepoznajemo kod kanonskih pjesnika tog prostora: Kopilovića, Sekelja, Žigmanova, Mikovića… Svi su oni pjesnici jezika, riječi, a karakterizira ih svakako sažetost, jezgrovitost, gnomski izrazi, sklonost efektnoj igri riječima, neologizmima, ili korištenju lokalnih arhaizama. Osjeća se ta panonska melankolija zemlje, piska, voda i blata, ta pomalo fatalistička povezanost s prostorom, njegovom poviješću i tradicijom. Katarina Čeliković, u to nema sumnje, poznaje pjesnički zanat i važnost svake napisane riječi. Zato se njima koristi oprezno i šalje jasne pjesničke poruke. Poruke vlastitosti i poruke kako zlatni miljokaz nije nemoguće pronaći. Samo, kako ga sačuvati od ponovnog propadanja i zaborava?“.

Knjigu je uredio Mirko Kopunović, a likovnu opremu, ilustracije i naslovnicu potpisuje Darko Vuković.

Knjiga je tiskana potporom Središnjeg državnog ureda za Hrvate izvan Republike Hrvatske.

Izvor: Hrvatska riječ (D. B. P.)