Dvobroj časopisa za književnost i umjetnost Nova riječ 1-2 za 2021. godinu na blizu tristo stranica donosi priloge razvrstane u osam tematskih cjelina.
Aktualni dvobroj počinje tematom Kratka priča Hrvata u Vojvodini i uvodnim tekstom glavnog i odgovornog urednika Tomislava Žigmanova u kojem ističe kako je kratka priča u književnosti vojvođanskih Hrvata relativno podzastupljen književni žanr, koji tek u posljednje vrijeme očituje svoj, kako brojem tako i autorima, bogatiji život. U časopisu je reprezentativni izbor kratkih priča osmero autora među kojima su Ljubica Kolarić-Dumić, Lajčo Perušić, Mirko Kopunović, Tomislav Žigmanov, Neven Ušumović, Zvonko Sarić, Ivan Vidak i Igor Grbić.
Nova riječ nastavlja praksu prijevoda manjinskih vojvođanskih pjesnika te u ovom dvobroju donosi poeziju suvremenih rumunjskih pjesnika u izboru Ioana Babe. Predstavljeni su pjesnici koji pišu na rumunjskom, a ovdje ih čitamo na hrvatskom jeziku, među njima su Ioan Baba (Joan Baba), Vasile Barbu, Eugenia Bălteanu (Euđenija Balteanu), Nicu Ciobanu (Niku Čobanu), Ratcu Golesîn / Ratku Golesn (Ratomir Marković), Ionela Mengher (Jonela Menger), Antonela Mic (Antonela Mik), Valentin Mic (Valentin Mik), Aurora Rotariu Planianin (Aurora Rotariu Planjanin) i Mariana Stratulat (Marijana Stratulat). Neven Ušumović autor je dvaju tekstova kojima se proširuje upoznavanje mađarske književnosti. Prvi je rad prikaz knjige Franciske Ćurković-Major Hrvatski motivi u mađarskoj književnosti. Riječ je o knjizi ugledne zagrebačke hungarologinje Franciske Ćurković-Major, rođene u Bačkoj Topoli, 1948. godine. U drugom se radu predstavlja Mađarska postjugoslavenska književnica Ildikó Lovas.
U poglavlju Kritička iščitavanja hrvatske književnosti u Vojvodini predstavljeni su radovi kojima se otkrivaju novi podaci o književnosti bačkih Hrvata i vezama s Hrvatskom, o njihovom kulturnom i nacionalno-identitetskom značaju. Ovdje čitamo radove Mirka Ćurića Prigodnice Ante Evetovića Miroljuba biskupu Josipu Jurju Strossmayeru, Vladimira Nimčevića Hrvatski pučki pjesnici iz Vojvodine u Slobodnom domu i Zlatka Romića Tri zbirke bajki Balinta Vujkova.
U cjelini Građa hrvatske književnosti u Vojvodini i interpretacije mladi povjesničar i stalni suradnik časopisa Vladimir Nimčević potpisuje rad Život i djelo Matije Evetovića od 1945. do 1972., treći je ovo nastavak kojim završava pisanje o značajnom kulturnom djelatniku.
Zanimljiv je rad Tragom uglazbljene lirike Slavka Mađera (1922. – 1946.) autorice Tamare Jurkić Sviben iz Zagreba o umjetničkoj vezi pjesnika Slavka Mađera i skladatelja Emila Cossetta koji je inspiraciju našao u najranijem Mađerovom pjesničkom ostvarenju. Rad se nalazi u cjelini Obrade i interpretacije umjetničkih praksi.
Stalni suradnik Nove riječi Neven Ušumović nastavlja s prikazima hrvatskog nakladništva u nultom desetljeću, ovoga puta s prikazima deset proznih naslova u 2009. godini.
Rubrika Nove riječi Čitanja književne produkcije donosi osamnaest prikaza naslova aktualne književne produkcije koje potpisuju Ivana Andrić Penava, Klara Dulić Ševčić, Petar Pifat, Ana Hodak, Tamara Štricki Seg, Sonja Periškić Pejak, Lajčo Perušić, Đuro Vidmarović, Davor Bašić Palković, Nevena Mlinko, Katarina Čeliković, Zlata Vasiljević, Tomislav Žigmanov, Miroljub Kovačić i Đuro Vidmarović.
Nova riječ završava Kulturno-društvenim dokumentarijem (prosinac 2020. – studeni 2021.) koji je zabilježila Bernadica Ivanković.
Časopis se može nabaviti u prostorijama Zavoda u Subotici na adresi Laze Mamužića broj 22 po cijeni od 500,00 dinara. Također, može se poručiti telefonom na broj 024/535-533 ili e-mailom na adresu ured@zkvh.org.rs.
Časopis se besplatno može preuzeti u formi PDF dokumenta klikom na opciju Preuzmi.
